お問い合わせインターネットによるお問い合わせ

当サイトでは、当社製品およびホームページの各ページなどに関して、ご意見・ご要望・ご質問などのお問い合わせを受け付けております。
【お問い合わせの前に】および【個人情報について】をご一読いただき、同意される方は「同意する」ボタンをクリックしてください。

On this website, we accept enquiries (including opinions, requests and questions) about Kyosan products, individual web pages of this website and other matters.
To make an enquiry, please read through 【Prior Notifications】 and 【Treatment of Personal Information】stated below and agree to the terms set forth therein by clicking the "Agree" button.

お問い合わせの前に
  • お問い合わせ内容によってはお答えできない場合もございます。
    大変恐縮ですが、頂戴しました全てのお問い合わせに返信・対応をお約束するものではございません。
  • 匿名やご連絡先が不明のお問い合わせについては、対応いたしかねますので予めご了承下さい。
  • お問い合わせの内容によっては、直接お電話でご返事させていただく場合もございますので、予めご了承下さい。
  • お問い合わせへの回答は平日のみとなります。
  • お急ぎの場合は誠に恐れ入りますが、電話にてお問い合わせくださいますようにお願い申し上げます。
Prior Notifications
  • Depending on the content of an enquiry, answers could not be provided.
    Please be advised that reply/response to all enquires received are not guaranteed.
  • Please understand that enquiries made anonymously or without contact details will not be responded.
  • Please note that depending on the content of an enquiry, we may get back to you directly by phone.
  • Reply/Response is made on weekdays only.
  • For urgent enquiries, please contact us by phone.
個人情報について
  • ご記入いただいた個人情報につきましては、当社で責任をもって管理し、返信、対応をする場合以外の目的では、ご利用者様の同意なく使用することはございません。
  • 当社より送信するご返事は、ご利用者個人宛に回答させていいただく目的でお送りするものです。
    お送りしたEメールの一部または全部を、その他の目的で使用されることは堅くお断りいたします。
Treatment of Personal Information
  • Personal information acquired from customers will be managed responsibly, and will not be used without prior consent for a purpose other than replying/responding to enquiries.
  • Reply/Response to each customer is solely for the purpose of providing a personal answer.
    It is strongly prohibited for customers to use all/part of the email correspondence received for any other purpose.
当社の個人情報保護方針はこちら / For our Privacy Policy, please click here.

※当社との取引を希望される会社様はこちらからお願い致します。

 
ページの先頭へ